dupuis-and-bruce